Suomalainen hakaristi
Finnish Swastika
On syytä tehdä eräs asia selväksi suomalaisten käyttämän hakaristin ja
natsien hakaristin suhteen jottei synny sekaannuksia:
It´s reasonable to do one thing clear with Finnish Swastika and Nazi Swastika
that not any misunderstaning can occur:
1. Hakaristi yleisesti on vanha onnensymboli, joka on vuosisatoja vanha.
1. Swastika generally is centuries old Symbol of Luck.
------------------
2. Suomen ilmavoimat, kuin myös panssarijoukot, käyttivät hakaristiä vuosina 1918-1944. Miksi
vuodesta 1918 lähtien? Koska silloin (Suomen sisällissodan
aikaan) ruotsalainen kreivi Von Rosen lahjoitti Suomen lailliselle hallitukselle
(valkoisille joukoille) lentokoneen, johon hän oli maalauttanut sukunsa
symbolin, sinisen hakaristin. Sisällissodan jälkeen Suomen nuori armeija otti
sinisen hakaristin ilmavoimiensa tunnukseksi. Myös panssarivaunuissa alettiin
käytettiin kyseistä symbolia. Tankeissa hakaristin väri on musta.
2. Finnish air forces as well Finnish tank troops used Swastika 1918-1944. Why
since 1918? Because in that time (During Finnish Civil War) Swedish Count Von
Rosen donated to Finnish legal government (White troops) a plane where Von Rosen
have painted a symbol of his family, Blue Swastika. After The Civil War
Finland´s newborn Army used that blue swastika as symbol of Finnish Air Forces.
Also Tank troops adopted that new symbol. Tank troops Swastika´s color is black.
------------------
3. Miten suomalainen hakaristi sitten eroaa saksalaisesta? Suomalainen
hakaristi on sininen ja se makaa kokonaan yhden sakaran varassa, katso alla
olevaa vasemmanpuoleista kuvaa.
Natsihakaristi on musta ja yleensä 45 asteen kulmassa, kuten alla olevasta
oikeanpuoleisesta kuvasta näet.
3. How Finnish Swastika then differ from Nazi Swastika? Finnish Swastika is blue
and it rest fully on its one "spike", see picture below left.
Nazi Swastika is black and usually in 45 degrees angle as you can see from
picture below right.
Suomalainen
Hakaristi Natsihakaristi
Finnish Swastika
Nazi Swastika
Takaisin
pääsivulle Back to Main page